Le pr�sident Bush a proclam� le 11 septembre 2003 Journ�e du patriotisme, affirmant que les �tats-Unis ne conna�traient "ni fatigue, ni pause, ni d�faillance dans leur lutte pour assurer la s�curit� du peuple am�ricain et l'av�nement d'un monde d�livr� du terrorisme. Nous n'aurons de cesse que justice ne soit faite � l'encontre de nos ennemis. En cette Journ�e du patriotisme, nous renouvelons notre attachement � cette cause."
On trouvera ci-apr�s le texte de la proclamation pr�sidentielle.
� Il y a deux ans, plus de trois mille innocents p�rirent lorsque la tranquillit� d'une belle matin�e de septembre se trouva bris�e par des actes de terrorisme mus par la haine et la soif de destruction.
Ce jour-l�, et par la suite, nous avons pu observer la force de notre pays, dans le courage des victimes, dans l'h�ro�sme des premiers secouristes qui ont sacrifi� leur vie pour en sauver d'autres, dans la compassion de gens qui se sont pr�sent�s pour aider des inconnus, et dans la g�n�rosit� de millions d'Am�ricains qui ont enrichi notre pays par leurs actes de solidarit� et d'altruisme. Depuis ce jour, nous avons vu la grandeur de notre pays se manifester encore dans le courage de nos soldats qui se sont battus et sacrifi�s en Afghanistan, en Irak et partout dans le monde afin de sauvegarder la libert� et de pr�venir de nouveaux attentats terroristes sur notre sol.
En nous souvenant du 11 septembre 2001, nous r�affirmons le serment que nous avions fait durant nos premi�res heures de douleur et de col�re. En tant que si�ge et d�fenseur de la libert�, les �tats-Unis ne conna�tront ni fatigue, ni pause, ni d�faillance dans leur lutte pour assurer la s�curit� du peuple am�ricain et l'av�nement d'un monde d�livr� du terrorisme. Nous n'aurons de cesse que justice ne soit faite � l'encontre de nos ennemis. En cette Journ�e du patriotisme, nous renouvelons notre attachement � cette cause.
Par une r�solution conjointe adopt�e le 18 d�cembre 2001 (Public Law 107-89), le Congr�s a autoris� le pr�sident � d�signer le 11 septembre de chaque ann�e comme "Journ�e du patriotisme".
C'est pourquoi je soussign� George W. Bush, pr�sident des �tats-Unis d'Am�rique, d�signe par la pr�sente proclamation le 11 septembre 2003 comme Journ�e du patriotisme. J'invite le peuple des �tats-Unis � c�l�brer cette Journ�e par des c�r�monies et des activit�s appropri�es, notamment des services liturgiques du souvenir et des veill�es aux chandelles.
Je demande �galement aux gouverneurs des �tats-Unis et du Commonwealth de Porto-Rico, ainsi qu'� tous les responsables appropri�s de tous les services du gouvernement, d'ordonner que le drapeau soit mis en berne ce jour-l�. J'encourage en outre tous les Am�ricains � faire de m�me et � observer un moment de silence � partir de 8 h 46 de Washington afin de rendre hommage � ceux qui ont perdu la vie du fait des attaques terroristes du 11 septembre 2001.
En foi de quoi j'appose ma signature au bas du pr�sent document en ce quatri�me jour de septembre de l'an de gr�ce deux mille trois, deux cent vingt-huiti�me ann�e de l'ind�pendance des �tats-Unis d'Am�rique.
George W. Bush �
|
|
Le 11 septembre � Journ�e du patriotisme � pour les Am�ricains