La politique iranienne des �tats-Unis
Nov 3, 2003
Les �tats-Unis ont l'intention de suivre une politique "souple, dynamique et diverse" en ce qui concerne l'Iran en vue d'encourager les aspirations des Iraniens � une plus grande libert�, tout en s'opposant aux aspects n�gatifs de la politique de leur gouvernement, tels que l'obtention d'armes de destruction massive et le soutien apport� aux terroristes, a d�clar� le secr�taire d'�tat adjoint, M. Richard Armitage, � la commission s�natoriale des affaires �trang�res le 28 octobre.

L'Iran, a-t-il dit, est un pays qui fait actuellement l'objet d'une "transformation immense" et "je suis convaincu que la politique des �tats-Unis peut avoir une influence sur la direction qu'il va prendre".

Les Iraniens ont engag� un d�bat tr�s anim� sur le genre de soci�t� qu'ils souhaitent pour eux-m�mes et pour leurs enfants, notamment sur leurs aspirations en mati�re de r�formes �conomiques et politiques. La grande majorit� d'entre eux a moins de trente ans, et il est donc normal, selon M. Armitage, que le ch�mage chronique dans leur pays les pr�occupe davantage que le pass�.

"Les Iraniens, a-t-il dit, devraient �tre inform�s que nous soutenons leurs aspirations, mais aussi qu'ils ne pourront b�n�ficier de tous les avantages de notre soutien que lorsque leur gouvernement mettra fin � sa politique destructive, tant �trang�re qu'int�rieure. Nous attendons avec int�r�t le jour o� la volont� du peuple iranien l'emportera."

Le secr�taire d'�tat adjoint a dress� la liste des pr�occupations des �tats-Unis au sujet de ce qu'il a appel� "la politique et les mesures n�gatives et destructives" du gouvernement iranien, � savoir son mauvais bilan en mati�re de droits de l'homme, ses programmes d'armes nucl�aires, biologiques et chimiques et son soutien aux groupes terroristes.

Cette politique, a-t-il dit, compromet la stabilit� et la s�curit� sur le plan tant r�gional qu'international. Elle "porte atteinte � la confiance de la communaut� internationale et prive la population iranienne d'une qualit� de vie proportionnelle aux richesses humaines et naturelles du pays".

Les autorit�s iraniennes ont recours � la torture, � la d�tention arbitraire et � une force excessive pour faire obstacle � la libert� d'expression, � la libert� d'association et � la libert� des cultes.

La recherche et la mise au point d'armes de destruction massive en Iran pr�occupent la communaut� internationale. En outre, ce pays "continue d'�tre l'�tat qui soutient le plus le terrorisme" en accordant notamment une aide � des groupes terroristes tels que le Hezbollah, le Hamas et le Djihad islamique palestinien. Les �tats-Unis sont �galement persuad�s que certains membres du gouvernement iranien aident des membres du r�seau Al-Qa�da et d'Ansar al-Islam � passer par l'Iran et � y trouver refuge.

L'Iran doit changer sa politique de soutien au terrorisme, a affirm� M. Armitage. "Le r�glement de cette question constituera un progr�s important dans la normalisation des relations am�ricano-iraniennes ; sans ce r�glement, nous ne pourrons pas progresser."

Les �tats-Unis, a-t-il soulign�, ne cherchent pas � entrer en conflit avec l'Iran. Toutefois, ils ont recours � des sanctions, � des interdictions, � la diplomatie et � l'opinion publique internationale pour s'opposer aux mesures n�gatives du gouvernement iranien. La participation d'autres pays � de tels efforts aurait des effets encore plus importants.

En ce qui concerne l'Irak et l'Afghanistan, le secr�taire d'�tat adjoint a d�clar� que, malgr� une certaine ing�rence, l'Iran avait pris des mesures pour encourager la stabilit� dans ces deux pays. Il s'est f�licit� des engagements de T�h�ran en faveur d'un soutien mat�riel � l'Irak et � l'Afghanistan et a indiqu� que l'Iran continuait de coop�rer dans le cadre de la lutte r�gionale contre le trafic des stup�fiants ainsi que du rapatriement des r�fugi�s.

Les �tats-Unis, a-t-il dit, ont encourag� un tel comportement en entamant un dialogue direct avec les autorit�s iraniennes sur des questions d'int�r�t mutuel. "Nous sommes pr�ts � avoir de nouveaux entretiens si c'est bien dans notre int�r�t national."

En conclusion, M. Armitage a fait remarquer que les �tats-Unis �taient toujours pr�ts � modifier leur politique envers l'Iran si ce pays cessait de soutenir le terrorisme et qu'il renon�ait � ses programmes d'armes de destruction massive.

�2003 L'investigateur - tous droits r�serv�s