Des actes de sabotage aux �tats-Unis
Nov 4, 2003
Des pyl�nes � haute tension d�boulonn�s en nombre et les plus gigantesques incendies que les �tats-Unis aient connu, des incendies criminels. Est-ce le d�but d�une offensive d�une nouvelle sorte de terrorisme afin de d�sorganiser la soci�t� am�ricaine.

Le 30 octobre une circulaire �tait envoy�e � travers les �tats-Unis afin de mettre en garde contre une nouvelle forme de sabotage.

� Date : Thu, 30 Oct. 2003 08:55:20 -0500
De : [email protected] >
: [email protected]
Objet : ACTES DE SABOTAGE IMPLIQUANT LES TOURS � HAUTE TENSION DE TRANSMISSION

Bulletin d'information de CSAD

Cts de sabotage impliquant les tours � haute tension de transmission

30 octobre 2003

ATTENTION : Officiers de s�curit� physiques nord-am�ricains d'�nergie �lectrique, directeurs de service, fournisseurs de service de transmission, le minist�re de l'�nergie des �tats-Unis, la Commission de normalisation d'�nergie f�d�rale des �tats-Unis, autorit�s canadiennes d'�nergie �lectrique, conseillers de s�curit� de patrie d'�tat

VUE D'ENSEMBLE

Plusieurs incidents comportant le d�placement des boulons de soutien � la base des tours de haute tension �lectriques de transmission ont �t� constat�s sur la c�te occidentale, entre l'Oregon et la Californie. Bien que non confirm� actuellement, en raison du mode de fonctionnement commun et des endroits du nord-ouest Pacifiques de ces �v�nements, le sabotage peut �tre le travail d'un seul individu ou d�un groupe.

D�TAILS

Approximativement � 3:00 P.M. PDT, le 20 octobre 2003, il a �t� rapport� qu'un employ� avait constat� qu�on avait d�boulonn� les ouvrages suivants : pont gazier de Portland, un pyl�ne � haute tension dans le comt� de Klamath, dans l'Oregon le long de la fronti�re du Californie-Or�gon. Cette ligne relie un r�seau principal � une sous-station, celle de Captain Jack . Une grande cl� a �t� utilis�e pour d�tacher sept des onze boulons mais la tour ne s'est pas effondr�e. L�individu s'est sauv� dans un petit camion apr�s avoir �t� rep�r�.

Approximativement � 5:35 P.M. PDT, 20 octobre, un autre individu a �t� rep�r� en train de retirer des boulons de tour sur un pyl�ne de l'a�roport de Cottonwood au nord de Sacramento, en Californie. L'individu s'est sauv� dans un petit camion apr�s avoir �t� rep�r�.

22 octobre : la police d'�tat de l'Oregon a rapport� que des boulons manquaient sur un pyl�ne � haute tension � Wasco, Oregon.

23 octobre :des boulons ont �t� enlev�s sur deux pyl�nes pr�s du fleuve de Colombie en Oregon.

Il y a d'autres rapports non confirm�s de sabotage possible sur des pyl�nes, qui sont actuellement � l'�tude par le FBI et les autorit�s locales. Le FBI a r�cemment publi� un avis d'arrestation pour un individu avec un casier judiciaire �tendu qui est suspect� d'�tre impliqu� dans ces actes de sabotage. Actuellement, nous n'avons aucune indication que ces incidents pourraient �tre en relation avec une organisation terroriste �.

L'ES-ISAC a soumis plusieurs rapports impliquant les incidents, et a tenu plusieurs conf�rences t�l�phoniques d'industrie pour alerter des fonctionnaires de ces incidents qui se multiplient. �

Les mesures de s�curit� ont �t� par la suite renforc�es.

Une notice du FBI met par ailleurs en relation ces actes de sabotage avec les incendies qui ont d�truit 300 000 hectares de for�t en Californie. Bien que le FBI se refuse � faire la relation avec le terrorisme, beaucoup d�Am�ricains se demandent s�il ne s�agit pas l� d�une nouvelle forme de guerre qui se d�veloppe, � savoir le sabotage sur le territoire m�me de l�ennemi, en l�occurrence les Am�ricains. Une pr�c�dente note de la CIA relevait que vraisemblablement Al Qaida poss�dait un grand nombre d�agents dormants qui pouvaient �tre r�veill�s pour ce type d�action.

�2003 L'investigateur - tous droits r�serv�s