Les trente voleurs de l'affaire Elf condamn�s
Nov 13, 2003
Le tribunal correctionnel de Paris a condamn� mercredi trente des 37 pr�venus de l'enqu�te sur l'affaire Elf, dont 13 � des peines de prison ferme. Un verdict jug� comme s�v�re.

Les trois principaux dirigeants de la soci�t� de 1989 � 1993, Lo�k Le Floch-Prigent, Alfred Sirven et Andr� Tarallo, sont les plus lourdement sanctionn�s.

D�j� �crou�s, l'ex-P-DG Lo�k Le Floch-Prigent, 60 ans, et l'ancien "directeur des affaires g�n�rales" Alfred Sirven, 76 ans, sont tous deux condamn�s � cinq ans de prison ferme. Le premier devra acquitter une amende de 375.000 euros, le second d'un million d'euros.

Ag� de 60 ans, Lo�k Le Floch-Prigent, l'ancien patron d'Elf avait d'ores et d�j� fait savoir lors de l'audience qu'il n'entendait pas faire appel du jugement.

Il a d�j� effectu� six mois de d�tention dans cette affaire, et purge depuis la fin janvier 2003 la peine de 30 mois de prison dont il a �cop� dans le volet Dumas de l'affaire Elf.

Poursuivi pour des abus de biens sociaux (ABS) dans des proportions in�gal�es - environ 1,24 milliard de francs (183 millions d'euros) - Lo�k Le Floch-Prigent a reconnu lors de l'audience, apr�s des ann�es de d�n�gations, avoir personnellement b�n�fici� des fonds d�tourn�s, admettant un "d�rapage

Alfred Sirven est l�acteur central du syst�me de caisses noires mis en place par le groupe,. Ag� de 76 ans, �tait poursuivi pour des recels d'abus de biens sociaux � hauteur de 1,13 milliard de francs (168 millions d'euros).

Incarc�r� � la prison de la Sant� � Paris depuis son arrestation en f�vrier 2001 aux Philippines, l'ex-bras droit de Lo�k Le Floch-Prigent, ne s�est jamais expliqu� sur la destination des sommes faramineuses retrouv�es sur ses comptes, a en revanche accabl� durant l'audience son ancien patron.

Quant � Andr� Tarallo, 76 ans, il est condamn� � quatre ans de prison ferme et deux millions d'euros d'amende. Le tribunal a d�livr� contre lui un mandat de d�p�t, ce qui a entra�n� son arrestation imm�diate en vue de son incarc�ration.

Andr� Tarallo, � la diff�rence de l'ancien Pdg d'Elf Lo�k Le Floch-Prigent (1989-1993) et son bras droit Alfred Sirven, n'a pas fait un seul jour de d�tention provisoire.

Soup�onn� de recel d'abus de biens sociaux � hauteur de 300 millions de francs (45,73 million d'euros), l'ancien "M. Afrique" du groupe p�trolier s'est retranch� depuis le d�but de la proc�dure derri�re la m�me explication: il g�rait une "caisse noire" pour M. Bongo.

Le proc�s qui s'est tenu du 17 mars au 7 juillet portait sur le d�tournement de plus de deux milliards de francs � Elf entre 1989 et 1993.

Il �tait consid�r� comme "historique" en raison de ces montants et de la qualit� des suspects, qui appartiennent souvent � l'�lite du monde de l'administration et des affaires.

Parmi les autres ex-dirigeants d'Elf, le tribunal a prononc� des peines de trois ans de prison ferme et deux millions d'euros d'amende contre l'ex-directeur du raffinage, Alain Guillon, 61 ans, avec mandat de d�p�t. Il a �t� aussit�t arr�t� � l'audience.

Contre Jean-Fran�ois Pag�s, 61 ans, ancien directeur immobilier de la soci�t�, a �t� prononc�e une peine de trois ans de prison, dont deux ans avec sursis, et 150.000 euros d'amende.

L'ex-femme de Lo�k Le Floch-Prigent, Fatima Bela�d, 48 ans, qui a per�u frauduleusement des dizaines de millions de francs d'Elf, est condamn�e � trois ans de prison, dont deux avec sursis, et un million d'euros d'amende.

Maurice Bidermann, 68 ans, ancien "roi de la confection" et ami personnel de Lo�k Le Floch-Prigent, est lui aussi frapp� de trois ans de prison, dont deux avec sursis, et d'un million d'euros d'amende.

Parmi les interm�diaires ayant per�u des sommes importantes dans des op�rations d'Elf � l'�tranger, le tribunal a condamn� le milliardaire britannique d'origine irakienne Nadhmi Auchi, 66 ans, � 15 mois de prison avec sursis et deux millions d'euros d'amende.

L'Allemand Dieter Holzer, 61 ans, et l'ex-espion fran�ais Pierre L�thier, 48 ans, poursuivis dans le dossier du rachat de la raffinerie allemande de Leuna en 1992, sont condamn�s tous deux � 15 mois de prison ferme et 1,5 million d'euros d'amende.

Une peine de trois ans de prison avec sursis et un million d'euros d'amende a �t� prononc�e contre Andr� Guelfi, interm�diaire commercial de 84 ans connu des milieux du sport olympique et surnomm� "D�d� la sardine".

Les trente pr�venus condamn�s devront de plus rembourser les sommes d�tourn�es des caisses d'Elf pour des montants qui peuvent atteindre plusieurs dizaines de millions d'euros.

Beaucoup de pr�venus pourraient faire appel et un second proc�s devrait alors �tre organis� dans environ un an. Seul Lo�k Le Floch-Prigent a d�j� annonc� qu'il ne ferait pas appel.

On estime g�n�ralement que l�argent d�tourn� a servi � payer des pouvoirs politiques en France et en Allemagne. Mais une part attendrait sur des comptes bloqu�s que leurs b�n�ficiaires sortent de prison et puissent ainsi profiter de leur bien si mal acquis.

Affaire Elf/Leuna/Minol

�2003 L'investigateur - tous droits r�serv�s